Ночная буря

Во время страшной и сильной грозы, малыш козленок по имени Мей ищет, где спрятаться и находит темную пещеру. От безысходности Мей прячется в этой пещере, где обнаруживает такого же несчастного, как и он. Новоиспеченные друзья борются со страхом и голодом, они заводят знакомство вслепую. Эти несчастные быстро находят общий язык и становятся лучшими друзьями. Они обещают друг другу, что должны встретиться вновь. Поскольку познакомились вслепую, то они придумали свой шифр «ночная буря»

Спустя день маленький козленок с изумлением выясняет, что его друг по несчастью является маленьким волком, которого зовут Гав. Несмотря на запреты и негодования их родителей, они становятся настоящими лучшими друзьями. В попытках сохранить свои крепкие дружеские отношения, эти двое принимают решение пойти искать «Изумрудный лес». Только в этом «Изумрудном лесу» ребята смогли бы и дальше дружить и не разлучаться. Однако помешает их поискам этого места начавшаяся на них охота...