Маленький эльф

Фея по имени Айрис живет в лесу и следит за порядком: многие люди оставляют после себя мусор, который она старательно убирает. Благодаря своим волшебным силам, в лесу всегда безупречно чисто. Однажды в пакетике от чипсов Айрис находит маленького пластмассового эльфа, которого решает забрать себе в помощники, ведь самостоятельно справляться с такой тяжелой работой ей довольно сложно. С помощью магии, она оживляет фигурку дав ему имя – Торк. Для Торка все в этом мире – странное и пугающее: он видит лягушку, которая вызывает у него панический страх и ужас. Маленький эльф бросается бежать, чем очень смешит Айрис.

Фея помогает Торку привыкнуть к незнакомому для него миру и сообщает эльфу, что впереди их ждет очень много дел. Пока Айрис будет помогать муравьям, Торк должен полить водой все растения в лесу. Для него это кажется очень скучным занятием, пока в воде он не натыкается на игрушку, совершенно не умеющую разговаривать. Эта игрушка летает благодаря встроенным в нее батарейкам, и Торк понимает, что с помощью своего нового друга он сможет быстрее полить траву и цветы в лесу. Ближе к ночи в лес возвращается Айрис, которая видит выполненную работу. Торк представляет ей своего друга по имени Батарейка, который и помог ему справиться с поставленной задачей.