Дзюбэй-младшая: Тайна миленькой глазной повязки

Триста лет назад в Японии два представителя разных школ ниндзя сошлись в поединке, чтобы выяснить, чье искусство выше. Представитель победившей школы легендарный одноглазый Ягю Дзюбей Мицкёси, смертельно раненный в этом поединке, перед смертью оставил своему ученику Одаго Койносукэ наказ: найти человека, который станет последователем искусства ниндзя, и передать ему повязку на глаз в виде сердца.

Единственным условием стало то, что этим человеком должна быть хорошенькая девушка с привлекательной фигурой. Поклявшись выполнить завет, Койносукэ находит, наконец, такую девушку в нашем времени.

Школьница Нанохама Дзюю, проживающая с отцом, бесконечно волнующемся о безопасности дочери, переведена в новую школу. Возвращаясь после школы домой, Дзюю встречается с Койносукэ, который убеждает ее надеть повязку и обещает научить ее владению мечом. С этого момента Дзюю, которую папа зовет Дзюбей (ниндзя), становится мастером меча.

Духи представителей побежденной школы ниндзя стараются взять реванш в проигранной битве, и теперь у девочки две реальности: одна, где она обычная школьница, которая любит развлекаться с друзьями, влюбляется; и другая – там, где она мастер меча, ниндзя высочайшего класса сражается в поединках с духами конкурирующей Ягео-ниндзя школы.